Pour faire simple, c’est tout ce qui se passe en dehors des cours, tous les moments où l’élève n’est pas en classe, encadrée par un professeur: arrivée et départ, déplacements dans le collège, récréation, demi-pension, étude, dans des lieux diversifiés: lieux de circulation, lieux de détente ou lieux de vie, lieux de travail, lieux d’accueil.
La section française de Misr Language Schools est un lieu d’instruction, d’éducation et de vie collective. C’est une communauté scolaire qui rassemble les élèves, leurs parents, les personnels d’administration, d’éducation, de service et d’enseignement. Ils s’efforcent, dans un souci constant de franchise, de convivialité et de courtoisie, d’oeuvrer à l’épanouissement de chacun. Ses membres se donnent comme mission de permettre la réussite scolaire, l’apprentissage de la responsabilité et de la solidarité ainsi que la formation du citoyen. La communauté scolaire est soumise aux Constitutions égyptienne et française, aux lois et aux décrets de la République Arabe d’Egypte, aux lois et décrets de la République française, ainsi qu’aux principes émis dans la Charte de la Mission Laïque Française.